Up to now, you've always been associated with musicals.
"Al contrario di gentamicina e tetraciclina, l'impipenem non e' mai stato associato all'anosmia."
"Unlike gentamicin and tetracycline, imipenem has never been associated with anosmia."
Signor Sacrimoni, durante il periodo che va circa dal primo gennaio 1996 fino ad oggi, lei ha lavorato o è stato associato alla fazione di New York di una famiglia criminale di Cosa Nostra?
Mr. Sacrimoni, during the time period beginning approximately January 1, 1996, through today, were you employed by or associated with the New York faction of an organized crime family of La Cosa Nostra?
In qualche modo il nero è sempre stato associato con il fallimento.
Somehow black is always acquainted with failure.
Dal livello di saturazione di ossigeno, è possibile determinare la quantità di emoglobina presente nel corpo nello stato associato all'ossigeno.
By the level of oxygen saturation, it is possible to determine the amount of hemoglobin that is present in the body in the state associated with oxygen.
Sebbene non siano stati studiati gli effetti del fumo nella progressione della CSP, nei pazienti con CSP il fumo è stato associato con uno stadio avanzato della malattia alla presentazione.
While the effects of smoking on the progression of PSC have not been studied, in patients with PBC smoking has been associated with advanced disease at presentation.
La circolazione di una quantità significativa di ossigeno nel corpo si verifica in uno stato associato all'emoglobina.
The circulation of a significant amount of oxygen in the body occurs in a state associated with hemoglobin.
Invece, l’uso di anticorpi monoclonali contro il TNF è stato associato all’intensificazione della malattia.
Conversely, the use of monoclonal antibodies against TNF has been associated with an exacerbation of the disease.
Ho avuto dei successi, ho avuto dei fiaschi, ma il mio nome non e' mai stato associato a qualcosa in cui non credevo.
I've had successes, I've had flops, but I've never had my name on something I didn't believe in.
L'Accordo europeo fra l'Unione Europea e la Slovacchia prevede la cooperazione in questi settori, in particolare attraverso la partecipazione dello stato associato al Programma quadro.
The European Association Agreement between the European Union and Slovenia provides for cooperation in these areas, notably through the participation of the Associated State in the Framework Programme.
L'Accordo europeo fra l'Unione Europea e l'Ungheria prevede la cooperazione in questi settori, in particolare attraverso la partecipazione dello stato associato al Programma quadro.
The Europe Agreement between the European Union and Latvia provides for cooperation in these areas, notably through the participation of the Associated State in the Framework Programme.
A destra di ogni dispositivo è riportata la data in cui è stato associato al tuo ID Apple.
Listed to the right of each device is the date when it associated with your Apple ID.
In studi clinici e in segnalazioni spontanee post-marketing, everolimus è stato associato a casi gravi di riattivazione dell’epatite B, inclusi esiti fatali.
In clinical studies and post-marketing spontaneous reports, everolimus has been associated with serious cases of hepatitis B reactivation, including fatal outcome.
Il crescente uso di sostanze chimiche, in particolare nei prodotti di largo consumo, è stato associato a un evidente aumento dell’insorgenza di malattie e disordini endocrini nella popolazione.
The growing use of chemicals, particularly in consumer products, has been associated with an observed increase of endocrine diseases and disorders in humans.
Se un altro dispositivo è già stato associato all'app Garmin Connect Mobile, dal menu delle impostazioni, selezionare Dispositivi Garmin > e seguire le istruzioni visualizzate.
If you have already paired another device with the Garmin Connect Mobile app, add your scale by following the steps below.
Se non si ricorda quale account Microsoft è stato associato a Office, vedere Si è dimenticato l'account Microsoft usato con Office.
If you don't remember what Microsoft account you associated Office with, see I can't remember the Microsoft account I use with Office.
Nessuno in quella strada possiede o è mai stato associato alla Pro Nettoyage.
No-one on that street owned, or was ever affiliated with, Pro Nettoyage.
Quando divenni cittadino americano, l'ufficiale dell'immigrazione mi chiese se ero mai stato associato al governo nazista tedesco, o lavorato in un campo di concentramento.
When I became a US citizen, the immigration officer asked me if I had ever associated with the Nazi government of Germany or worked at a concentration camp.
Sei stato associato ad una fazione radicale dell'APE.
You've been linked to a radical faction of the OPA.
Il filtro verrà visualizzato insieme alla campagna alla quale è stato associato.
The filter will be listed for the campaign with which it was associated.
Profili degli autisti Dopo essere stato associato a un autista, puoi vedere il suo nome, il numero di targa del veicolo, la sua foto e la sua valutazione.
When you’re matched with a driver, you’ll see their name, license plate number, photo, and rating—so you know who’s picking you up ahead of time.
L'azienda è nata dalla passione per i viaggi: per oltre 20 anni sono stato associato alla società, ho lavorato per un paio dei più grandi portali Internet polacchi.
The company was founded out of passion for travel – for over 20 years I was associated with the corporation, I worked for a couple of the largest Polish internet portals.
In rari casi l’uso del medicinale veterinario nel gatto è stato associato ad una lieve e transitoria alopecia nell’area di applicazione.
Use of the veterinary medicinal product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
E dato che l'assassino e' stato associato verosimilmente all'universita', questo vuol dire che deve essere tornato a casa nel campus.
I'm thinking the killer approached on foot. And since the killer was most likely associated with the university, that means that he would have walked back to his place on campus...
Lo Zoloft e' stato associato agli istinti suicidi negli adolescenti.
Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.
Sai che per una gran parte della sua storia, il golf e' stato associato al modo di vestirsi piu' mostruosamente stupido mai ideato per uno sport?
You know, throughout almost all of its history, golf has been associated with the most phenomenally stupid clothing ever conceived for a sport.
No, Angelico non e' mai stato associato a nessuna particolare famiglia criminale.
No. Angelico was never affiliated with any particular crime family.
E' furibonda per il fatto che il mio vestito per il ballo sia stato associato al disgustoso video porno di Serena.
She was so furious that my cotillion dress was associated with Serena's sickening sex tape.
Da quel momento in poi, il nome Dunlop è stato associato a grandi innovazioni nel settore della tecnologia dei pneumatici e alle prestazioni elevate che si aspettano i nostri clienti.
From that moment onwards, the Dunlop name has been associated with breakthroughs in car tyre technology – and the high performance that our customers expect.
Quando il nostro consiglio congiunto è stato associato, giudicato, confermato e promulgato da un Censore Universale, è molto probabile che si avvicini alla soglia della totalità universale.
When our united counsel has been associated, adjudicated, confirmed, and promulgated by a Universal Censor, it is very probable that it approaches the threshold of universal totality.
L'uso di queste pillole è stato associato a persone che in un modo o nell'altro stanno lottando con problemi di udito e orecchio.
The use of these pills is associated with people who are struggling with hearing and ear problems in one way or another.
Il giallo è sempre stato associato all'oro, al lusso e alla ricchezza.
Yellow has always been associated with gold, luxury and wealth.
Una volta che il Suo veicolo è stato associato al Suo ID Porsche per la prima volta o in una volta successiva, il veicolo deve essere connesso all’Infrastruttura di Servizi Digitali Porsche.
After your vehicle has been matched with your Porsche ID for the first time or a subsequent time, the vehicle must be connected to the Porsche Digital Service Infrastructure.
L’uso di vildagliptin è stato associato ad un rischio di sviluppare pancreatite acuta.
Use of vildagliptin has been associated with a risk of developing acute pancreatitis.
Fai attenzione che nella tua camera da letto sia stato moderatamente fresco, il materasso e il cuscino siano stati correttamente selezionati e il letto sia stato associato al sonno.
Take care that in your bedroom was moderately cool, the mattress and pillow were correctly selected, and the bed was associated with sleep.
Fin dall'infanzia, il nuovo anno è sempre stato associato all'odore di mandarini, aghi di pino, cioccolato, spezie e vaniglia.
Since childhood, the New Year has always been associated with the smell of mandarins, pine needles, chocolate, spices and vanilla.
In casi molto rari, l'uso del medicinale veterinario è stato associato a problemi di udito (perdita uditiva parziale o sordità), di solito temporanei e soprattutto nei cani anziani.
In very rare cases, the use of the veterinary medicinal product has been associated with hearing impairment (partial hearing loss or deafness), usually temporary, and primarily in geriatric dogs.
In studi clinici di Fase 3 sulla SM, il trattamento concomitante delle recidive con un breve ciclo di corticosteroidi non è stato associato ad un aumentato tasso di infezioni.
In Phase 3 MS clinical trials, concomitant treatment of relapses with a short course of corticosteroids was not associated with an increased rate of infection.
Inoltre, l’aumento del tasso di disturbi neurocomportamentali quali dislessia, ritardi mentali, autismo e deficit di attenzione e iperattività (ADHD) è stato associato all’esposizione agli interferenti endocrini.
In addition, increased rates of neurobehavioural disorders such as dyslexia, mental retardation, autism and ADHD have been linked to exposure to endocrine disruptors.
Il mese di febbraio è sempre stato associato al Carnevale di Shrove, il periodo precedente alla quaresima, quando era possibile giocare a matrimoni.
February was always associated with the Shrove Carnival, the period before Lent, when it was possible to play weddings.
In studi clinici e in segnalazioni spontanee everolimus è stato associato a eventi di insufficienza renale (compresi casi con esito fatale) e proteinuria.
In clinical studies and post-marketing spontaneous reports, everolimus has been associated with renal failure events (including fatal outcome) and proteinuria.
Pur essendo stato associato al lusso, alla modernità e alla raffinatezza, è stato giudicato al tempo stesso noioso e poco accogliente.
It was perceived as luxurious, modern and sophisticated but at the same time a bit unwelcoming and boring.
Tutto ciò che è stato associato alle emozioni umane o alla loro manifestazione è stato abbandonato.
Everything that was associated with human emotions or their manifestation was dropped.
In alcuni rari casi, il trattamento è stato associato allo sviluppo di malattie autoimmuni diverse dall’artrite.
In some rare instances, treatment has been associated with the development of autoimmune diseases other than arthritis.
Per molto tempo, il matrimonio è stato associato al colore bianco che personifica la castità e l'innocenza.
For a long time, wedding has been associated with white color that personifies chastity and innocence.
Ogni punto colorato che vedete qui indica che un reddito più elevato è stato associato a una maggiore superficie corticale in quel punto.
Now, here, every point you see in color is a point where higher family income was associated with a larger cortical surface area in that spot.
2.5679869651794s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Up to now, you've always been associated with musicals. 